Rich Man مردپولدار
(Next In دو روز قبل از پخش شدن اطلاعات)
ته را (قسمت 11)
هوم؟
دیگه منتظر یوچان نمون
اون فقط خودشو میبینه
اون باید تغییر کنه و داره تغییر میکنه
واقعا یه آدم به این راحتیا تغییر میکنه؟
چرا اینجوری میگی؟ این حرفا بهت نمیاد
واقعا واسه یوچان اتفاقی افتاده، نه؟
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
قلب یوچان جای دیگه است
ولی انگار تو واقعا خبر نداری
چی داری میگی؟
یوچان بهت گفت با کی رفته نام هه؟
نه
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
نکنه...با کیم بورا؟
آره، الانم با کیم بوراست
یوچان من و تو رو نابود کرد
و الان میخواد شرکتو هم نابود کنه
چی داری میگی؟ - ...واسه همین -
من نقشه دارم که زودتر نابودش کنم
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Trans: DOMAHSA Marzieh-M.N-04 Shaghayegh-CB
واسه همین به کمکت احتیاج دارم
دارم به این فکر میکنم که یوچانو از ریاست کنار بزنم
حداقلش 6 ماه و حداکثرش یک سال وقت میخواد
تا بیگ فایل راست و ریست شه - ...چرا -
داری اینارو به من میگی؟ ...
چون اگه تو موافقت نکنی من نمیتونم انجامش بدم
حس خیانتی که یوچان نسبت به من داره خیلی زیاد میشه
و چون تا حالا تو کارش شکست نخورده حس یأسش بیشترم میشه
پس ازت میخوام توی اون مدت حواست بهش باشه
میتونین یه سال برین خارج
وقتی زمان بگذره درک میکنه
داری کجا میری؟
میرم یوچان رو ببینم
الان نمیشه به یوچان بگی - نمیگم -
منم
...آها
چرا هنوز نمیتونی منو تشخیص بدی؟
...چهره امو
دارم تلاشمو میکنم
قهوه؟
واین - باید رانندگی کنی -
میتونم همینجا بخوابم
داشتی میرفتی کیم بورا رو ببینی؟
با کیم بورا رفتی نام هه نه؟
قرار هاواییمون رو کنسل کردی
گفته بودم بلد نیستم دروغ بگم
بهت گفته بودم پای کیم بورا رو نکشی وسط چون هیچ حسی بین ما نیست
پس من چی؟
حست به من چیه؟
عشقه؟
اصلاً ازم خوشت میاد؟
...از نوع احساساتم
مطمئن نیستم
دارم سعی میکنم خوب باشم - تو با کیم بورا اینطوری نیستی -
با اون میخندی
منم از این کار متنفرم
اصلا منطقی نیست که دارم خودمو با اون مقایسه میکنم
اما چرا بهش نگاه میکنی و میخندی؟ بهم بگو چرا؟
بیا دیگه همو نبینیم
اگه دیگه حسی به من نداری
پس یعنی هیچ احساسی این وسط وجود نداره
اونو با خودم میبرم
دیگه نیازت نمیشه
اینطوری نباش - ولم کن -
اینطوری نباش و تمومش کن
من تلاشمو میکنم
چرا اصلاً باید تلاش کنی؟ چرا؟
اگه تلاش کنی
میتونی عاشقم بشی؟
یعنی ما عاشق همدیگه میشیم؟
چرا عشق باید این شکلی باشه؟
♪ با اینکه خیلی سردی ♪
♪ با اینکه منو از خودت میرونی ♪
♪ با اینکه انقدر گریه کردم که ازت متنفر شدم ♪ ♪ و تلاش کردم فراموشت کنم ♪
♪ اما هنوز هم در گوشه ای از قلبم و ذهنم هستی ♪
♪ و هنوز هم دلم برات تنگ میشه ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ اگه برگردی من همون آدم همیشگیم ♪
♪ که مراقبته ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ نرو، فعلاً ترکم نکن ♪
♪ هنوز آمادگیشو ندارم که بذارم بری ♪
♪ برام خیلی سخته ♪
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
ممنونم
چرا الان به جای چانسو تو اینجایی؟
اون داره از مرخصی ماهانه اش استفاده میکنه بیاین بریم، تا خونه باهاتون میام
مواظب باش، مواظب باش - باشه -
آیگو آیگو
ازین عصا استفاده کن
بورا خیلی زحمت کشیدی. ممنون دیگه میتونم خودم برم
باشه برین داخل
میخوای بیای داخل؟
...نه یکم
چرا انقدر تعجب کردی؟ شوخی کردم
واقعا؟
میدونستم شوخیه. خب خداحافظ
برو خونه
چشم
بهت گفتم تو ماشینت منتظر بمونی
متاسفم
اینو یه جای امن نگه دار اطلاعات حدود 10 میلیون نفر این توئه
دلیل انجام دادنش توی این وسعت چیه؟
اگه اینجوری انجامش ندیم رئیس لی تغییر نمیکنه
الان شرکت هیچ بهونه ای نداره
...ولی خسارتی که به شرکت وارد میشه
اونش دیگه به من مربوطه
بله
فردا سریعا برو چین
سهامی که رئیس لی موقع تاسیس شرکت گرفت قراره فروخته شه، اونارو بخر
بعد از 24 ساعت قیمت سهام به شدت افت میکنه
چشم
دخترت چیشد؟ روز جراحیشو مشخص کردین؟
بله، به لطف شما
قبل رفتنت یه دل سیر به صورتش نگاه کن
باید چند وقت چین بمونی
چشم
سرپرست اوه، نباید عذاب وجدان داشته باشی
من مسئولیت همه چیزو قبول میکنم
Next In تو داری این کارو به عنوان عضوی از خانواده انجام میدی Next In و بخاطر
(!هشدار)
44.7میلیون 43.8 میلیون، نزدیک 5 میلیون
نزدیک 5 میلیون نفر آدم بود
!اینجام هست - آی پی چیه؟ -
چینه. دیر کردیم
هیچ نشونه ای از نفوذ به سیستم نیست یکی پخششون کرده
حالا چه اتفاقی میفته؟
(وارد شده یافت نشد IP محل)
هستم Next In لی یوچان، رئیسِ
Next In اول از همه به عنوان اولین رئیس از تمامی کاربران مینی فایل
که بخاطر فاش شدن اطلاعات شخصیشون آسیب دیدن معذرت خواهی میکنم
(لی یوچان Next In کنفرانس خبری رییس) Next In عذرخواهی رسمی) (برای فاش شدن اطلاعات شخصی
واو قیمت سهام تو بازار 30 هزار وون دیگه افت کرد
این تازه اولشه. بیشتر ازینا قیمتش افت پیدا میکنه
اینجا یه شرکت آی تیه. واسه ما یه سوراخ تو بخش امنیت مثل یه دشمن خونیه
الان واسه ما چه اتفاقی میفته؟
واقعا مجبورم برگردم به یوتا؟
خیلی خب نگران نباشین
این مگه دفعه اوله دوممونه؟
رئیس حتما از یه سری از مهارتای خفنش (میوسول) استفاده میکنه
همونطور که تا الان استفاده میکرد. باشه؟
این یعنی چی؟ میو سول؟ میو سول؟
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Trans: DOMAHSA Marzieh-M.N-04 Shaghayegh-CB
Timing: lilbunny
از الان به بعد هرکی اینجاست رو میگردیم
چی؟ میگردین؟
اصلاً چه معنی میده این کار؟
اگه افشا عمدی بوده باشه کار یکی از تیمای توسعه بوده
گوشی و کامپیوترتون از طرف شرکت بهتون داده شده علاوه بر اونا بقیه ی وسایلتون رو هم چک میکنیم
اصلاً منطقی نیست
اینکار تجاوز به حریم شخصی محسوب نمیشه؟
اگه گشتین و چیزی پیدا نشد چی؟
پس مدرک بیگناهیتون محسوب میشه
چی؟
اصلاً عاقلانه است؟
خب خب، لطفاً همکاری کنین من هم میخوام باورتون داشته باشم بچه ها
لطفاً گوشی و کیفتونو بذارین روی میز
این چه وضعشه دیگه چانسو؟
این مهارت خارق العاده ی رئیسه؟
نا امیدم کردی، کانگ چانسو
خیلی خوب، بیاین باهاشون همکاری کنیم
چاره ی دیگه ای نداریم
عیب نداره، من اهمیت نمیدم
ای خدا
حتما تا اینجا باید پیش برن؟
(ته را)
همم؟ - اخبارو دیدم -
چه خبره؟
دقیقاً همون چیزیه که میبینی
این...نگو که...به خاطرِ توئه؟
میخوای یوچانو پایین بکشی؟
من هنوز با نقشه ات موافقت نکردم
نه. اینا همش اتفاقیه
و به خاطرش کمپانی ممکنه از بین بره ولی من همچین کاری نمیکنم
ته را، چون الان اینجا رو دارن میگردن بعداً بهت زنگ میزنم
باشه
آخرشم چیزی معلوم نشد
درمورد آدما چه فکری میکنه؟
آه، بازم سقوط کرد
(روز به روز نزول میکند Next in سهام)
رو فعلا تا معلوم شدن تکلیف big file ما وضعیت افشایِ اطلاعات متوقف میکنیم
هیچ نظری ندین مخصوصاً توی جلسه ی ویژه با سهامدارا
چرا؟
دارم میگم فعلاً. شاید بعداً اینکارو کردیم ولی فعلاً چیزی نگین
تو همچین شرایطی این کار فقط سهامدارا رو باهامون دشمن میکنه
فعلا باید روی افشای اطلاعات تمرکز کنیم
باشه
شماها که مخالفتی ندارین نه؟
سلام
سلام. مدتی میشه ندیدمت
رئیس امشب دیر میان
نه. راستش امروز منتظر تو بودم
داری میری خونه دیگه؟ میرسونمت
زحمت نکشین - بیا بریم. باید یه چیزی بهت بگم -
؟Next In با چه قصد و نیتی برگشتی
من... خیلی چیزا در موردت هست که درباره اشون کنجکاوم
یه سری مشکلات باهات دارم
استعفا بدی Next In ولی...چون گفتی میخوای از بیخیالشون شدم
نمیدونستم قراره دوباره ببینمت
من راجع بهت مثبت فکر میکردم
واسه همینم با نیت مثبت باهات حرف زدم
نه... الان نیازی به گفتن این حرفا نیست
میخوام صادقانه ازت بپرسم
چرا بهم دروغ گفتی؟
تو خیلی قاطع بهم گفتی یوچانو دوست نداری
اون زمان خودمم حس خودمو نمیفهمیدم
ولی...الان میدونم
دوسش دارم
خیلی بی شرمی بورا
میدونی که ما باهمیم. هم اون موقع هم الان
بله
بخاطر همین نمیخواستم چیزی بگم با اینکه خودت همه چی رو فهمیدی
فقط دارم میگم حسم اینه. نمیتونم کاریش کنم
هیچ فکری واسه اومدن میون شما دونفر ندارم
و رئیسم از قبل بهم گفته که هیچ حسی به من نداره
واقعا دوست دارم رابطه ی شما دونفر باهم خوب پیش بره
باشه
حرفت رو سند میگیرم
و بهت حقیقت رو میگم
آرزو میکنم کاش از پیش یوچان بری
نمیتونم چیزی راجع به حس علاقه ات بهش بگم
ولی اگه اون رابطه یکی دیگه رو خراب کنه
اون موقع باید خودت عقب بکشی
من...حس میکنم حق اینو دارم که این حرفو بزنم
من عاشق یوچانم
با حسی که تو نسبت بهش داری فرق داره
مثل حس یه آدم جوون نیست
این فانتزی یه دختربچه درباره ازدواج کردن با یه مرد با پشتوانه خوب نیست
متوجه حرفتون شدم
اولین محل کارمه Next In ولی
قبل گرفتن این کارت استخدام
هیچی آسون نبود
اگر بخوان قراردادمو به خاطر کم بودن تواناییام تموم کنن کاری از دستم برنمیاد
Next In ولی ترک کردن
...بخاطر اینکه رئیس لی رو دوست دارم
اینو...نمیتونم درک کنم
نمیخوام. متاسفم
پس... تنها راه اینه که یوچان از شرکت بره
تو بهتر از هرکس دیگه ای میدونی که وضعیت شرکت خوب نیست
اگه این وضع ادامه پیدا کنه یوچان از ریاست برداشته میشه
نمیتونم کاری در مورد احساسات تو بکنم
رو عوض کنم Next In ولی میتونم رئیس
ولی...خیلی خنده دار نیست؟
کافیه تو احساساتو تغییر بدی اونوقت هیچکس این وسط لطمه نمیبینه
میتونم برات یه شرکت با شرایط خیلی بهتری پیدا کنم
اگه بگی میخوای به تحصیلاتت ادامه بدی کاری میکنم به خواسته ات برسی
تو خیلی شبیه جناب معاونی
ملاحظه ی دیگرانو میکنی و حواست هست لطفی که در حقت شده رو جبران کنی
اما چون من با این کارا آشنا نیستم
از عوض کردن بحث خوشم نمیاد
داری میگی نمیتونی اینکارو کنی؟
فک میکنم دلیلی برای اون کار وجود نداره
تو برای حفاظت کردن از چیزی که برات با ارزشه میخوای از من دورش کنی
این جوری از موقعیت و قدرتت استفاده میکنی؟
هرچند اگه کسی که برام عزیزه
به خاطر من ممکن باشه بهش لطمه بخوره
باید این کارو بکنم. کار دیگه ای از دستم برنمیاد
لطفاً بهم یکم فرصت بده
خودت که میدونی، وضعیت شرکت اصلاً خوب نیست
به محض اینکه این اوضاع رو به راه شه میرم
به محل کار بهتر یا پول نیاز ندارم
نبودن Next in چون که اینا علت ورودم به
وقتی گفتم چه طوری به چیزی که میخوام رسیدم
استفاده کنم S-Line تصمیم گرفتم یه جورایی از
من یه زن افسونگرم
اوی دلم
این یبوسته؟ باید سریع برم دستشویی
عین مار بوآ میپیچه دلم - هی -
شرکتتون جداً داره سقوط میکنه؟
منم مثل تو هیچی نمیدونم نمیدونستم دارم به چی برمیگردم
انگار سوار یه چرخ و فلک شدی
وقتش نیست که پیاده شی؟ - ها؟ -
تو این موقعیت اگه شرکت ورشکسته شه آخرش تنهای تنها میشی مثل یه اردک تو رودخونه ی نکدونگ
اصلا تا حالا سهام شرکتی چیزی بهت رسیده؟
خوب فکر کن، خودت میدونی کار پیدا کردن آخر سال سخت تره
(دو جین سونبه)
بله دوجین سونبه
این اتفاقی بود که افتاد
همه چی تحت الشعاعش قرار گرفته
وقتی پلیس اومد رفتن سراغ همه وسایلای کارمندا
کسی که این کارو کرده الان دیگه از کارمندا نیست
بازنشسته شده ولی کینه داره
کیه که کینه داره؟
چی بگم مگه اونایی که از لی یو چان کینه به دل دارن یک دونفرن آخه؟
راستش چند وقت پیش یکی به زور وارد شرکت شده بود
اونموقع که به نظر نمیومد چیزی دزدیده شده باشه آخرشم هیچی نشد
جداً؟ پس همونه خب معلوم شد کار کی بوده؟
نمیدونم. چهره اش توی دوربینا نیوفتاده بود
اینجا این خبرا نیست، این دقیقاً مهارت منه
اینجا کارمندای من با تمام قوا دارن کار میکنن باید عجله کنم
جدا؟ کارمندای زیادی داری؟ چندتا؟
زیاد
!یه دقیقه وایسا. سرپرست کانگ هنوز حسابای امروزو درست نکردی؟
کانگ چانسو! این چه وضعیه؟
دوباره انجامش بده
تسویه حساب آخر ماه داره میاد واسه همین سرم شلوغه
ولی کانگ چانسو اونجاست؟
نه. گفتم کانگ چانسو؟
آه کانگ چان شیه. چان شی
اوه خونه ای؟ - آره -
تنها؟
نه میسو اینجاست
میخوای باهاش حرف بزنی؟
نه. دیوونه شدی؟
اوه امروز یه قرار دارم
با یه دختر دانشجوی جوون دوست شدم راضی کردنش خیلی سخته
خیلی چیزا میخواد و میخواد جاهای زیادی رو ببینه
اگه وقت کافی داشته باشم میخوام همه اشو براش انجام بدم
به هر حال، سعی میکنم بهش رسیدگی کنم
بعدا باهات حرف میزنم
قطع کن - چشم -
!همگی برگردین سر کارتون
بله
چا دوجین بود؟ - آره -
چی میگفت؟ - فقط راجع به کار حرف زد -
گفت سعی میکنه راجع به فاش شدن اطلاعات چیزای بیشتری پیدا کنه
انگار شرکتش تو همین زمان کم خوب گرفته کلی هم کارمند داره
آره فکر کنم
اگه انقدر کنجکاوی چرا بهش زنگ نمیزنی ازش بپرسی؟
در مورد آدمایی از قماش اون کنجکاو نیستم. ها؟
اومد
کی؟
مار
...واقعا که
...بورا
!کی هستی
....بورا - میسو -
...یه لحظه صبر کن، یه لحظه
امیدوارم سرطان نباشه، نیست که نه؟
فکر نکنم. جواب آزمایشات به زودی میاد
...بورا...من
نگران نباش. همچین چیزی نیست
چطور به نظر میام؟
قیافه ام چطوره؟ - چی؟ -
یه نگاه به دور و برت بنداز. کلی دکتر خوشتیپ اینجا هست
چرا باید الان اینجوری شه. هیچی آرایش ندارم کرم داری با خودت؟
عقلت سر جاشه؟
من همیشه به صورت حرفه ای آماده ام
نمیدونی نیمه گمشده اتو کی، کجا و چطوری میبینی
حداقل باید یه آرایش ملایم میکردم
!بس میکنی یا نه
شما پارک میسو هستین؟
بله خودم هستم
جواب سونوگرافیشون نشون میده که مشکل آپاندکتومی دارن
آپاندکتومی
خداروشکر. منظورتون آپاندیسه درسته؟
بله التهاب شدیده. باید همین الان عمل بشن
بورا...چیکار کنم
..عمل خیلی درد داره
شما مراقبشید؟
لطفا برید پذیرش کارای عملشو انجام بدین - چشم -
....بورا
نگران نباش من همینجام. باید به خانواده ات زنگ بزنم
نه...نه...نه...تو همینجا بمون
باید برم سرکار
نه...نرو. پیشم بمون
نگران نباش نمیمیری
بعد از کار برمیگردم. عمل خوبی داشته باشی و خوب استراحت کن، باشه؟
!بورا
...بورا
ببخشید دیر کردم
دوستم یهو حالش بد شد و مجبور شدم ببرمش بیمارستان
فکر میکنید چند نفر بیان؟
ازونجایی که جلسه ی اضطراری سهام داراست احتمالا نصفشون بیان
جلسه هیئت مدیره سال قبل خیلی خوش گذشت تونستیم بازیو نصب کنیم
ولی نه این بار. خیلی ناراحتن
درسته
نگران نباش. مطمئنم رئیس هرکار از دستش بربیاد انجام میده تا این وضعیتو درست کنه
آره درسته
...منظورم اینه
رو باور داشته باشیم Next In ما باید
میتونیم گروهو از اول تشکیل بدیم نه؟
حتما یوچانو خیلی دوست داری
درست میگی. با اینکه حتی قیافه اشو تشخیص نمیده
بورا، توام دوسش داری
آره
!آجا
بیاید همه تلاشمونو بکنیم - !آجا -
جلسه ی سهامداران موقت 2008 رو شروع میکنیم
اول من گزارش نیم سال اول شرکت رو اعلام میکنم
ارزش سهام
ارزش هر واحد سهام از یک میلیون به صدهزار وون رسیده چیو میخوای گزارش کنی واسمون؟
ما میخوایم توضیحات رئیس رو بشنویم
لازم نیست کشش بدیم
من انجامش میدم
هستم Next In من لی یوچان، رئیس شرکت
در مورد فاش شدن اطلاعات محرمانه ...که به سهامداران خسارات شخصی وارد کرده
قبل از هرچیز
میخوام معذرت خواهی کنم
معذرت خواهی کردن کافی نیست
!باید زانو بزنی - !زانو بزن -
اگه زانو زدن من این مشکل رو حل میکنه زانو میزنم
ولی به جای یه معذرت خواهی بی معنی
پیدا کردن یه راه حل در اولویته
چرا انقدر رئیس بازی درمیاری؟
سیستم امنیت مهم ترین مساله تو یه شرکت آی تیه
حداقل یک میلیارد اطلاعات محرمانه فاش شد چی داری درباره اش بگی؟
راه حلی داری؟ - بیگ فایل دیگه چه کوفتیه؟ -
این که بدون گرفتن رضایت سهامدارا خودت تنهایی همه ی کارای شرکتو انجام میدی
کلاهبرداریه. کاملا کلاهبرداریه
من هیچ اهمیتی به هیچی جز اینکه میخوای با ده میلیارد وون من چیکار کنی نمیدم
سلام من لی جه یونگ هستم
این چیه دیگه
منم یکی از سهامدارام. سهام زیادیم ندارم ...حدود ده میلیون وون
فقط ده میلیون وون؟
اون کل پولی بود که از کارای پاره وقت جمع کرده بودم
لطفا ادامه بده
دوستم پیشنهاد کرد که سهام این شرکتو بخرم
اولش قصدم پول درآوردن بود
ولی وقتی چیزای بیشتری در مورد شرکت فهمیدم طرفدارتون شدم
شما خیلی از من بزرگتر نیستین و سابقه ی تحصیلی خاصی هم ندارین
ولی کارایی که میکنین تاریخیه
نوآوری ابداعاتتون همیشه دنیا رو انگشت به دهن میذاره
واسه اینکه با پولم بهتون اعتماد کنم هیچ تردیدی نداشتم
خیلی بده که کار به اینجا کشیده شده
همه به خاطر پولی که از دست دادن عصبانین
و من درک میکنم که بهتون لطمه ی جدی و مهلکی وارد شده
نمیتونم جلو حس ناامیدیم نسبت به اینکه
پول به جهان حکمرانی میکنه رو بگیرم
میشه این تغییری نکنه؟
متاسفم
میتونی دوباره اسمتو بهم بگی؟
لی جه یونگ
چت شده تو؟
میخوای با پول سهام چیکار کنی؟
متاسفم
و ممنونم آقای لی جه یونگ
تا ابد تو رو به خاطر میسپارم
اگه همه چی به اینجا ختم شه من درنهایت یه کلاهبردار محسوب میشم
لطفاً یک شانس دیگه بهم بده
من قطعاً این جهان رو تغییر میدم
اولین گام به سمت این تغییره big file و معتقدم
رو فراموش کن big file
ای که داری روNext In پس سهام
رو هیچوقت نفروش
اگه یکبار دیگه بهم اعتمادی کنی و سهامت رو نگه داری
مطمئن میشم که
اعتمادت رو از بین نبرم
بله
چه طوری میخوای این دنیا رو تغییر بدی وقتی حتی ارزش پول مردم رو نمیدونی؟
شاید واسه تو این پول خُرد هم محسوب نشه
اما واسه من، همه چیزم بود
واسه بدست آوردنش از جونم مایه گذاشتم
میدونم چه قدر کله شقی
اما مهمترین چیز این بود که سهام دارای عصبانی رو به خاطر مشکلات امنیتی که پیش اومده آروم کنی
big file مطرح کردن اونم تو اون لحظه واقعاً حیاتی بود؟
اشتباه کردم
که گذاشتم هرکاری میخواستی بکنی
فکر میکردم هرکاری که تنهایی از پسش برنمیام رو تو میتونی انجام بدی
پس باهات تو چیزای بی معنی و بیخود هم شریک میشدم
تقصیر من بود که اجازه دادم هرکاری که میخوای بکنی
در حد مرگ ازین کار متنفر بودم ولی شریک شدن با گروه ته سان حیاتی بود
و زانو زدن جلوی سهامدار ها هم همین طور
تو الکی الکی دشمن تراشی کردی و این اتفاقیه که برای بودجه ی دولتی افتاد
در نهایت فقط و فقط به خاطر تو شکست خورد big file
درباره ی تو اشتباه میکردم. تو فقط به فکر منافع خودتی
وقتی که شش سالت بود و مامانت تو شهربازی رهات کرد
ساعت زمانیت برای همیشه
از اونموقع روی بچگی ایستاد
متاسفم
نمیخواستم درباره اون چیزی بگم
پارک تامی هستم، هرچی میتونی بخر
اِ... میتونین با این تمیزشون کنین
فقط یک ثانیه طول میکشه تا یک تریلیارد وون وارد حسابت شه
و در عرض یک ثانیه میتونه از بین بره
معاون درست میگفت. من یه بچه ام
حقیقت داره، از زمانیکه خیلی جوون بودم واسم یه رویای مبهم بود big file
واقعا مثل یه اسباب بازی بود
اگه همه ی مردم جهان اطلاعاتشونو به اشتراک میذاشتن
...نمیتونستم هرکسی که
گم کرده بودمو پیدا کنم؟...
هم مادرم و هم بون هونگ
هیچوقت دوباره گمشون نمیکردم
واقعاً فکرِ بچه گانه ایه
که بخوام کسایی رو پیدا کنم
که گم شدن و هیچ وقت پیدا نمیشن
چیه؟
چرا هیچی نمیگی؟
مغز تحلیلگر خوبی داری
متاسفم
...من
ولش کن
فقط یه مشت چرت و پرت بود
اوممم...نتونستم بهتون گزارش کنم که از وزارت ارتباطات و اطلاعات مرتب دارن باهاتون تماس میگیرن
معاون گفتن که صبر کنم
تو برو پیش معاون وزیر
تو این وضعیت، با رفتن به اونجا
قرار نیست چیزای خوبی بشنوم
Trans: DOMAHSA Marzieh-M.N-04 Shaghayegh-CB
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
درباره ی جلسه ی اضطراری امروز با سهامدارها شنیدم
موقعیت بدیه، همینطور جو اینجا
بله میفهمم
رو معلق کنیم big file اجازه بدین ما
هنوز هیچ تصمیمی به طور رسمی تایید نشده
به ما یکم زمان بدین، داریم دنبال یه راه چاره میگردیم
نظر رئیس لی هم همینه؟
بله
دستور اجرایی سریعا صادر میشه
چون از فردا تحقیقات شروع میشن
خیلی خوب میشه اگه گزارشتون رو آماده داشته باشین
...میفهمم. پس
در ضمن، دوست دارم با بورا ده دقیقه صحبت کنم
یه صحبت شخصیه
بله، هر جور مایلین
بشین
بله،خانم
سخته نه؟ که همچین چیزیو بعد از سه ماه ملحق شدن به شرکت تجربه کنی
در مقایسه با آدمای دیگه چیزیم نیست، من حالم خوبه
شنیدی نه؟ که من به عنوان معاون وزیر به زودی از کار برکنار میشم
بله
میخوام سیاست رو امتحان کنم اینبار میخوام دفتر خودمو راه بندازم
بله
پس، دوست دارم از افرادم بشی، نظرت چیه؟
بله؟
خیلی یهویی بود؟
صحبت کنم Next inمیخوام باهات خارج از مسئله ی
مهم تر از همه، انتخاب تو و عزمته
زمان زیادی داریم پس لطفاً خوب وقت بذار و بررسیش کن
بله
اوه می سو! عملت تموم شد؟
تموم شده. خیلی درد دارم
کی از سر کار میای؟ دارم از گشنگی میمیرم
غذای بیمارستان خوب نیست؟
باید باد در کنم
چیکار میتونم کنم؟ امروز خیلی دیر میام
ای خائن
داری منو توی همچین وضعیتی تنها میذاری
متاسفم. سر کار اینروزا همه چی مثل جنگ میمونه
باشه
فردا صبح وقتی که از سرکار اومدی میرم خونه
یادت نره لباس زیرمو بیاری
باشه
میشه یه چیزی واسه درد بهم بدین؟
درد دارم
وقتی حامله ای نمیشه
ولی خیلی درد داره
چی؟
گفتین حامله ام؟
نمیدونستی؟
والا حامله ای. دوماهته
باید یه لیست از متقاضیای کار درست کنیم؟
اینا مسائل حقوقین واسه همین اول با وکیل چکشون میکنیم
وقتی حرف از امور تجاری باشه ما باید پاسخگو باشیم
بله
فکر میکنین حالا چه بلایی سر شرکت میاد؟
راستش دقیق نمیدونم
جز اینکه هر کاری که میتونم بکنم کار دیگه ای ...از دستم بر نمیاد. تا الانم همینکارو میکردیم
من و یو چان
چیه؟
خدارو شکر
چون تازگیا فکر می کردم خیلی عصبانی هستین
...نگران بودم چون فکر میکردم که
رابطه اتون همینجا تموم میشه
راستش اولین بارم بود که اینجوری باهاش حرف میزدم
اگه کسی قرار بود سرش داد بزنه اون کسی جز من نبود
من توی سختی ها و شادی ها تا آخر باید باهاش باشم
اولین باره به رئیس لی حسودیم میشه
راستش تا حالا غیر از پول به چیزی حسادت نکردم
ولی حسودیم میشه که رئیس لی کسی مثل شما کنارش داره
من کنار توام هستم
چی؟ منظورم این نبود
میترسیدم اینجوری بشه
...و تموم آدمایی که توش میشناختم Next In میترسیدم
خدافظی کنن و برن
تو خیلی شایسته و برازنده ای. این توی قلبته
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
♪ برام سخته که ازت متنفر بشم ♪
♪ چطور میتونم ازت متنفر باشم؟ ♪
♪ نرو، فعلاً ترکم نکن ♪
♪ هنوز آمادگیشو ندارم که بذارم بری ♪
♪ برام سخته ♪
♪ برام خیلی سخته ♪
هر وقت و هرجا غمگین بودین بهم زنگ بزنین
شادتون میکنم
♪ برام سخته که فراموشت کنم ♪
♪ چطور ممکنه که خاطرات به آسونی فراموش بشن؟ ♪
روزی که بغلت کردم خیلی تعجب کردی نه؟
ببخشید
باشه
میدونم نباید این کارو انجام میدادم
ولی زورم به قلبم نمیرسه
راستش خیلی ناراحت میشم که به یکی دیگه نگاه کنی
میشه لطفا به من نگاه کنی؟
دارم صادقانه میگم
من دفعه ی پیش بهتون گفتم
هنوزم همینجوریم
یوچان به زودی با ته را میره
چی؟
اینو بهت میگم که بیخیالش بشی
(رئیس)
گفتی هروقت خواستم بهت زنگ بزنم میای
دروغگو
دوست دخترتم، مین ته را
آها
فکر کردم امروز به این نیاز داری
منتظر کسی دیگه ای که نبودی نه؟
این چیه؟ از اینا میخوری؟
خرمالوهای بهاری شیرین تر از خرمالوهای پاییزین
این حرفا اصلا بهت نمیاد
امروز سه تا اتفاق خوب برام افتاد
بدش به من. من بازش میکنم
بهت گفتم یه هنرمند با استعداد فرار کرد؟
نه
امروز رفتم اینسادونگ دنبالش
هنرمند با استعداد؟
لی دونگ ها دیگه اون یه ارتباط پیچیده ای هم با تو داره
اون دختر خندان رو کشیده
فکر میکردم کار پارک سو گیوله
پیچیده است
به هر حال مشکلاتشو حل کردم فقط واسه اینکه پیداش کنم
چون نتونست قراردادی که من بهش پیشنهاد دادم امضا کنه
چرا؟
والا نمیدونم
فقط میدونم یه ترسوئه که زود تسلیم سرنوشت میشه
...نمیدونم چرا اینقدر
گربه ی وحشتناک دورمه، یکیش هم تو
خب؟ پیداش کردی؟
خوشبختانه نه
اگه اونجا بود خیلی نا امید میشدم
این اولین اتفاق خوب بود
خب؟ دومی چیه؟
تو راه که میومدم یکی از سال پایینامو دیدم
یه بار توی اینسادونگ باز کرده
بهم گفت بمون نوشیدنی بخوریم ولی من گفتم باشه برای بعد. اونم این بطری شامپاینو بهم داد
این شامپاین رو به خاطر اسمش خیلی دوست دارم
من یه اشاره کوچیک بهش کرده بودم ولی اون یادش مونده بود
یعنی چی؟
به فرانسوی میشه روزهای قشنگ
تاثیر گذار نیست؟
سومی؟
...چون دلم برات تنگ شده با اینکه
مطمئن نبودم خونه ای یا نه اومدم
لابد بهت سخت گذشته
رفتم جلسه ی سهام دارا. زیاد نگران نباش
روزهای قشنگ بعد از روزهای سخت میان
واسه همین بیا الانو بسپاریم به روزای دیگه
به سلامتی روزهای قشنگی که تو راهن
و اگه چیزی احتیاج داری فقط خیلی بی رودروایسی بهم بگو
من ته تغاری ته سان الکترونیکم
اگه بتونم کمکت کنم هرکاری ازم بر بیاد انجام میدم
جواب نده
امشب هیچ کاری نکن
فقط پیش من باش یوچان
من میخوام اینجا بخوابم
(احمق)
Trans: DOMAHSA Marzieh-M.N-04 Shaghayegh-CB
Timing: lilbunny
luhan-baekhyun-c3.ir a2exolplanet.ir suhofans.ir
Suhofans کانال تلگرام @Suhofans
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
میخواین برین؟
من جایی نمیرم
پس تو هم باید بمونی
...منم کمکت میکنم
تا یوچانو از ریاست برکنار کنی
بهت اعتماد ندارم. برو
همه اش کار تو بود؟